闽企注意：7月1日起印尼市场商品加贴印尼文

东南网5月26日讯（通讯员 杨斌）从今年7月1日开始，印尼市场上的进口产品及国内产品都必须贴上印尼文说明，对于已在市面上流通而未加贴印尼文说明的产品，印尼将给予过渡期至2011年。宁德检验检疫部门提醒广大出口印尼相关企业需引起注意，作好输印产品标识管理。

据悉，印尼是我省重要的贸易伙伴，出口产品涉及机电、化工、轻纺、动植物产品等，2009年出口印尼商品达8.5亿美元。仅在宁德就有100多家企业出口印尼，出口产品主要有电机、按摩器、打火机、水产品等。据宁德检验检疫局统计，2009年共检验出口印尼商品416批、货值1908万美元，分别比降16.63%、31.42%；今年1-4月共检验出口印尼商品187批、货值991万美元，比增1.17倍和1.62倍。

为有效应对印尼将要施行的这一新政策，宁德检验检疫部门建议企业，一是应了解和学习相关标签标识法规内容，建议在出口前应和客户做好充分沟通准备，在与进口商签订贸易合同时，明确出口产品是否在该国2009年第62号贸易部长条例之列，确认后再进行张贴和包装。

此外，应对标签标识问题进行周全考虑，统一制作、翻译标准的印尼文标识，并在货物出口前专门对印文标识予以审核，以保证提供准确、完整、规范的信息，为出口提供强有力的保障，避免因新规的限制而遭遇退货，造成不必要损失。