把创意变成生意——第四届文博会城市创意论坛观察

给传统文化安上创意引擎

创意与文化资源的结合是推动文化创意产业发展的关键，在鼓励新兴文化产业加大投入和开发自主知识产权产品的同时，给传统文化产业安上创意引擎，是推动城市文化产业转型升级的关键所在。

“用现代的眼光来诠释老祖宗的文化，并让人们在生活中获得享受，这就是文化的价值。”Tittot琉园股份有限公司董事长、亚太文化创意产业协会理事王永山，发表了自己对文化创意产业商品化、事业化与产业化的理解。

作为台湾成功的文创企业领导者，通过十几年努力，王永山带领Tittot琉园资本额从原先的2300万元扩充至4.5亿元，员工人数也由10人发展至650人的规模，并成为台湾第一家挂牌上柜的文化创意产业，成为享誉国际的品牌。他们是如何做到的？

王永山说，老祖宗留下了无尽的宝藏，我们如何弘扬？只有以现代意识和创新手法，赋予其新的生命，才能使中华文化得以复兴、弘扬，使中华文化的价值得以更充分的体现。

此次文博会，琉园今年与台北故宫合作推出的“心同器”系列、针对明年龙年推出的主打作品“蕴亮”等代表作惊艳亮相，展示了一个充满想象力的晶莹剔透的琉璃世界。在Tittot展区，限量版的玻璃制品“攻项”标价为28000元。

“随着生活水平的显著提高，公众接受新事物的能力明显增强，创意市场潜力无穷。”参加论坛的Tittot公司代表告诉记者，他们今年5月在厦门设了营销点，业绩良好。明年计划加大在华南区布局，并进驻福州，拓展市场。