翩翩《三坊七巷赋》请你翻译仿写对对联

摘要：古诗词文化成新晋“网红”，王俊凯参考的重庆高考作文题目——要求从6句古诗词中选择1句进行解读写作。福州热传《三坊七巷赋》，现在东南网、《新福建》客户端、海峡网邀你来翻译来仿写来对对联。

东南网6月7日讯（海峡网记者 郭胜达 陈娜 林颖颖 曾群峰）今天，2017年全国高考拉开序幕。语文考试一结束，不少年轻人关注的TFboys成员王俊凯所参考的重庆高考作文题目也出炉了——要求从6句古诗词中选择1句进行解读写作。近年来，随着《中国诗词大会》等节目的热播，古诗词文化渐渐成为了新“网红”。

那么问题来了，你对古诗文了解多少呢？

诗词歌赋是我国传统文学的精髓，也是当代中小学生必不可少的知识储备类型。近日，由福州诗词爱好者创作的《三坊七巷赋》在福州及海内外引起不小的反响，带动了广大文化爱好者对赋文的关注和切磋研习。为传承优秀传统文化，守住文化根基，激发广大中学生对诗词歌赋的欣赏和创作热情，东南网、《新福建》客户端、海峡网联合主办“《三坊七巷赋》文化大赛”，以三坊七巷为文化对象，开展翻译、仿写、对对联等多种形式的比赛，营造古文学习的良好氛围，助力中国历史文化名城福州的文化发展。

你喜欢诗词歌赋吗？你擅长对对联吗？你想提高文言文翻译水平吗？那就来参赛吧！

6月7日，《三坊七巷赋》文化大赛正式启动。本次大赛将在6月7日~6月20日期间，开启征稿阶段。

本次比赛的参赛对象为爱好诗词歌赋的学生群体，比赛分为“三坊七巷赋”的仿写、对联PK及翻译三种形式，参赛者可自行选择其中一种形式，以《三坊七巷赋》为背景题材，进行发挥创作。

本次比赛采取网上报名的方式，参赛者需下载填写报名表格（见文末附件），并将自己的作品一同上传到大赛投稿邮箱（15750341@qq.com）。根据所参赛的内容，投稿文件以“大赛投稿-仿写-学校-作者姓名”、“大赛投稿-对联-学校-作者姓名”或 “大赛投稿-翻译-学校-作者姓名”命名。

投稿时间截止至6月20日，评审委员最终将从所有参赛作品中评选出50个优秀者。