歌仔戏《侨批》登上中国戏剧节舞台

歌仔戏剧照 主办方供图 

歌仔戏《侨批》登上中国戏剧节舞台 主办方供图

东南网10月30日讯（本网记者 冯川叶）30日，由厦门歌仔戏研习中心（厦门市歌仔戏剧团）创作演出的歌仔戏《侨批》将在第十六届中国戏剧节上展演。

在中国“书信”史上，近代有一种极为特殊的家书，福建、广东、海南称之为“侨批”，是客居海外的华侨寄回家乡的书信，一种“银信合一”的寄汇方式。侨批一封，夹带银元几许，万里迢迢、漂洋过海，经远洋“水客”之手辗转到了侨属手中，是一家人的生活来源，“侨批”成为无数华人华侨魂牵梦绕的乡愁记忆和文化符号。2013年，联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会，授予《侨批档案——海外华侨银信》为联合国教科文组织的《世界记忆名录》。

《侨批》，从中国人“家”的情感入手，以浓烈的情感冲击力，回溯鸦片战争之后，福建闽南契约华工，从厦门口岸被卖“猪仔”到南洋，无论日子多苦，他们都要想方设法把辛苦赚来的血汗钱寄回家乡奉亲养家，兑现中国男人对家的承诺与责任。

黄日兴为爱被骗踏上南洋之路，为了能够回来与如意结婚，华工阿祥用自己的性命掩护他逃出金矿，从此黄日兴的性命与华工命运、侨批紧紧地连在一起，他义无反顾地走上不归的水客之路。编剧将闽南人“爱、义、恩、情、孝、俭、诺、拼”融入人物的命运之中，将闽南男人对家庭的承担以及信义的承诺鲜活地立在舞台上，写就了一部闽南人精神力量的赞歌，而这种精神力量至今还流淌在闽南人的身上。

《侨批》让人们看到了什么是闽南人的精神魅力，闽南男儿的道义与担当，无论走多远，“家”是男人的天下。编剧将个体命运与群体闽南人的命运交织为一体，厚重的华工史是这部剧的基底，而“血汉重情长”是这部剧的人文温度。在历史悲凉的风景中，让人们看到“情义”的重量与人格的力量。

福建闽南是著名侨乡，每家每户都与海外有着千丝万缕的联系，每封“侨批”背后就是一个“家”的故事。在中国文化的价值谱系中，家是核心，一个人无论走多远，家永远是中国人回望的据点和承担的责任。又因为在中外历史交流史上，闽南人下南洋为东南亚的发展做出了巨大的贡献，《侨批》引起了观众情感的同频共振。该剧不仅具有历史价值，同时具有当代意义。将承载着他们记忆的“侨批”搬上舞台，目的是让更多人了解闽南人与东南亚的紧密联系，连接起海外华人华侨与家乡的情感记忆，为“一带一路”及21世纪海上丝绸之路的建设做点文化意义的贡献。