厦门友城特里尔市的马克思故居纪念馆

马克思故居博物馆

《共产党宣言》

纪念馆中的马克思和恩格斯像

大黑门

□李湖江 文/图

特里尔市是德国西部一座古老的城市，曾经作为西罗马帝国的首都，现存著名的历史遗迹“大黑门”就是当时都城的北门。城市建立在莱茵河支流摩泽尔河畔，气候适宜种植葡萄，因此这里以酒类闻名。2010年11月11日，福建省厦门市与特里尔市缔结为友好城市。

特里尔市为中国人所熟知，并非因为其悠久历史和葡萄美酒，而是因为它是卡尔·马克思的诞生之地。1818年5月5日，马克思出生于特里尔市的一个律师家庭，父亲是犹太人亨利希·马克思，母亲罕丽达为荷兰裔，马克思是他们的第三个孩子。马克思出生的地方即现在的布吕肯街10号，修建于1727年。1818年4月1日，亨利希·马克思租下了这栋房子。1819年10月1日，全家搬迁到大黑门附近，也就是如今的西麦昂大街8号，这是采用分期付款的方式买下的房子。

马克思的童年及青少年时代，在特里尔市布吕肯街10号住了一年多，在西麦昂大街8号住了16年。上个世纪德国社会民主党耗费巨资购买、修缮了布吕肯街10号住宅，1947年开辟为纪念馆。1983年，为纪念马克思逝世一百周年，马克思故居纪念馆经过再次设计后重新开放，吸引了大量的游客，而西麦昂大街8号渐渐少为人知了。

笔者在德国留学期间，曾专程来到特里尔市布吕肯街10号，瞻仰了马克思故居纪念馆。和这座城市里的其他建筑类似，马克思故居纪念馆也只是一幢普通的民居建筑，总共分为上中下三层。第一层为游客接待室、问讯处以及售卖纪念品的地方；第二层主要是马克思、恩格斯生平事业图片展览，此外还有科学著述活动、现代社会主义先驱、共产主义同盟、国际工人运动以及19世纪棉纺织品生产状况的介绍；第三层是《共产党宣言》和《资本论》的初版本、早期译本、重要版本，以及其他原始文献，包括书信、诗集、手稿、照片、回忆录等。

在馆内发现了一本中文版的《共产党宣言》。佟景洋《〈共产党宣言〉（中译本）版本考证及实践影响》（《出版发行研究》2015年第10期）一文指出：《共产党宣言》的中文全译本迄今已有十多种版本，如第一个版本1920年由陈望道翻译，上海社会主义研究社出版；第二个版本1930年由华岗翻译，上海华兴书局出版；第三个版本系两人根据德文版合译，前半部分译者为时任陕北公学校长成仿吾，后半部分译者是时任《解放日报》编辑的徐冰，1938年由延安解放社出版。

眼前所看到的正是这第三版，封面上有周恩来用毛笔书写的亲笔签名，并标注了时间“一九四三、十二、十、延安”。据《周恩来年谱》记载，周恩来于1943年11月底至12月初在延安多次作整风发言，12月22日出席中共中央书记处会议。这本《共产党宣言》应该是周恩来这一时期亲自收藏使用过的书。

1848年《共产党宣言》在伦敦第一次正式出版，成为马克思主义诞生的重要标志，它也是中国革命、建设和改革取得成功的理论来源。2018年5月4日，习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话指出：“从《共产党宣言》发表到今天，170年过去了，人类社会发生了翻天覆地的变化，但马克思主义所阐述的一般原理整个来说仍然是完全正确的。”

马克思在特里尔时期度过了他的中学时代，1830年10月进入特里尔中学学习，1835年9月24日中学毕业。据金德楠《马克思特里尔时期文本这样学》一书的介绍，在这一时期他留下了12篇文献材料，其中包含了三篇作文和两篇诗歌。三篇作文分别为宗教作文《根据〈约翰福音〉第15章第1至14节论信徒同基督结合为一体，这种结合的原因和实质，它的绝对必要性和作用》，德语作文《青年在选择职业时的考虑》，拉丁语作文《奥古斯都的元首政治应不应当算是罗马国家较幸福的时代》；两篇诗歌分别为《人生》和《查理大帝》。

尽管此时马克思只是个中学生，但是他的文章中已经凸显了青年马克思远大的理想，特别是《青年在选择职业时的考虑》这篇文章，他在文末写道：“在选择职业时，我们应该遵守的主要指针是人类的幸福和我们自身的完美。不应认为，这两种利益会彼此敌对、互相冲突，一种利益必定消灭另一种利益；相反，人的本性是这样的：人只有为同时代人的完美、为他们的幸福而工作，自己才能达到完美……如果我们选择了最能为人类而工作的职业，那么，重担就不能把我们压倒，因为这是为大家作出的牺牲；那时我们所享受的就不是可怜的、有限的、自私的乐趣，我们的幸福将属于千百万人，我们的事业将悄然无声地存在下去，但是它会永远发挥作用，而面对我们的骨灰，高尚的人们将洒下热泪。”

马克思写作这篇文章的时间是1835年8月12日，此时他年仅17岁。同年10月，他离开特里尔进入波恩大学学习法律，1836年10月转入柏林大学法律系，同时广泛涉猎各个领域，开启了他的研究与创作生涯。1844年8月，马克思与恩格斯见面，产生了终生不渝的伟大的友谊。