日本陶瓷艺术品捐赠仪式暨福建与长崎民间陶瓷文化交流会举行

东南网3月3日（通讯员郭伟 本网记者 张立庆）3月1日下午，日本陶瓷艺术品捐赠仪式暨福建与长崎民间陶瓷文化交流会在福建技术师范学院石竹山校区工艺美术研究院举行。日本株式会社田中油压董事长、民间收藏家田中满雄向学校捐赠一批日本长崎陶瓷艺术品——三川内烧陶瓷（平户烧）。

捐赠仪式 学校供图

捐赠仪式上，福建技术师范学院副校长姜兴山指出，福建省和长崎县渊源深厚、交往频繁，互为日中友好交往的桥梁。在省外办的大力支持下，学校与长崎县有关高校建立了紧密联系，开展了友好合作。田中满雄先生此次向学校捐赠日本长崎平户烧，既是两地友好往来的美好见证，也为校地共同交流中日民间陶瓷文化提供了良好契机。他表示，真诚期待双方能进一步加强交流，加深了解，共同为中日文化交流添砖加瓦。

田中满雄对支持和促成此次捐赠和交流活动的多方表示感谢。他介绍了来自家乡长崎佐世保市的特产——平户烧的基本情况，以及平户烧与中国文化的历史渊源。他表示，长崎佐世保市是一座有着很多传统文化传承自中国的城市，平户烧就是其中之一。平户烧可以追溯到17世纪初由中国传入日本的陶瓷工艺。他指出，平户烧的历史和工艺值得中日双方学界共同挖掘和研究，希望能够促成更多人认识和了解平户烧，认可和喜爱平户烧。

福建省人民政府外事办公室翻译室副主任邱筱燕指出，中日友好的根基在民间，希望看到更多这样的中日友好往来与合作，更好地促进两国长久以来的民间交流不断延绵下去。

交流会上，与会专家学者与学校工艺美术研究院师生共同围绕福建与长崎民间陶瓷文化，分别从历史角度、工艺层面、今后开展研究的切入点等进行了深度交流与探讨。