东南网10月13日讯（本网记者 郑琦） 10月13日上午，由福建省图书馆和福州市三山名贤文化中心联合主办的“佩玉居然利走趋——纪念译坛泰斗林纾逝世一百周年活动”在三山人文纪念园举行，来自福建理工大学民族预科班和福州大学人文学院、外语学院的70余位师生共同参与本次活动。

1924年10月9日，近代著名翻译家林纾先生与世长辞，葬于福州凤池山（今三山人文纪念园）。为缅怀先贤，传颂福建历史文化名人事迹，此次纪念活动于林纾先生长眠地举办。

主讲嘉宾朱晓慧带来专题讲座。

活动伊始，福建理工大学教授、省级在线精品课程《走进林纾》课程负责人朱晓慧为到场师生带来专题讲座《百年学人——林纾》。朱晓慧从“开启民智的译界泰斗”“光气灿然的古文殿军”“轰动京城的文人书画家”三个维度，为大家讲解林纾的多重身份形象及其对近现代文学史、艺术史作出的卓越成就和深远影响。透过林纾的生平、诗文，以及时人评价，朱晓慧拆解并提炼出林纾的精神内核——循分与狷狂。“狷狂”源于其贫苦的成长经历、耿直的性情和过人的才华，“循分”则是受祖母“畏天而循分”教诲的深刻影响，两者共同构成了林纾既富血性又谨守传统文化的生命复调。

讲座现场。

此外，林纾作为福建理工大学前身“苍霞精舍”的重要创办人，对近代福建的教育发展、人才培养也作出了突出贡献。朱晓慧表示，无论是林纾对中华优秀传统文化的热爱和认同，还是他古道热肠、体恤贫民的精神品质，抑或是勤学苦读、博览群书的学习态度，都非常值得当代青年学子学习与传承。

主讲嘉宾与高校学生交流讨论。

讲座尾声，现场还播放了由AI技术模拟还原的林纾影音视频，大家认真聆听林纾的“百年寄语”，书写纪念签文，并前往林纾墓前鞠躬致敬、献花缅怀，共同完成了一场跨越时空的“对话”。

书写纪念签文。

福州大学外国语学院翻译党支部书记洪陈森表示，相信通过此次活动，更多翻译学子将在林纾先生的精神感召下刻苦学习，努力讲好中国故事。朱晓慧表示，在林纾的故乡缅怀这位百年先贤有特别的意义，不仅延伸了学校传统文化通识课程，同时也拉近了学生和传统文化、历史文化名人的距离，有助于他们增强文化自信，厚植人文情怀。

高校学子前往林纾墓献花致敬。 主办方供图

悬挂纪念签文。 主办方供图

本次活动是福建省图书馆“品典籍·行山海·印象闽人”之译坛泰斗林纾逝世100周年专题活动之一。为进一步传扬福建文化名人林纾的事迹，福建省图书馆还将在11月下旬于馆内举办专题讲座《国际视阈下的林译小说——纪念林纾逝世一百周年》，欢迎感兴趣的市民朋友前往聆听。