2025全国首届“文明互鉴学：理论与实践”学术研讨会举办

东南网11月30日讯(本网记者 张立庆)11月29日至30日,全国首届"文明互鉴学:理论与实践"学术研讨会在福州外语外贸学院举办。本次研讨会由《当代外语研究》编辑部、福州外语外贸学院联合主办,汇聚来自全国高校的专家、学者及青年学子150余人,围绕文明互鉴学的理论建构、方法路径与实践探索,以及全球南方视野下的文明互鉴议题,展开了深入交流。

本次活动议题涵盖"文明互鉴体系构建与路径探索""全球南方文明互鉴的多维视野""文明互鉴与翻译研究""文明互鉴与文化传播""文明互鉴及跨领域合作发展"等前沿领域。

中国英汉语比较研究会英语教学研究分会副会长仲伟合,中国高等教育学会区域国别学研究分会副会长兼秘书长罗林,中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会会长杨枫等在致辞中指出,西方传统区域研究常将研究对象视为"他者",以战略博弈或殖民逻辑构建认知,强调差异与冲突;而文明互鉴视角则致力于将对象国别视为平等的文明主体,尊重其历史、文化与价值观的独特性,将差异转化为交流与互鉴的基础。文明互鉴学倡导以合作、对话与相互理解为出发点,关注文明间的共性与互补,推动研究从"如何战胜或控制"转向"如何共同成长",从而超越西方中心主义,构建更具包容性与多元性的知识体系与国际话语体系。

在主旨发言阶段,上海外国语大学副校长王欣等10余位专家分别作主旨报告,共同探讨文明互鉴学的理论建构与实践路径。与会专家学者还就文明互鉴体系构建、文明互鉴与全球南方视野、文明互鉴与翻译研究、文明互鉴与文化传播、文明互鉴与跨领域合作发展等议题展开讨论,形成了一系列具有前瞻性与实践价值的观点建议。

福州外语外贸学院注重外国语言文学和区域国别学科的发展和建设,成立了全国第二所"全球南方研究院",正是呼应时代对文明互鉴研究的迫切需要。当今世界正处于百年未有之大变局,文明互鉴学作为新兴交叉学科研究方向,其理论建构与实践探索具有特殊时代价值。

本次研讨会不仅是文明互鉴学作为新兴学科的重要展示平台,也是推动中国话语体系建设、服务人类命运共同体理念的积极实践。会议成果将为文明互鉴的理论深化与实践拓展提供新的思路和动力。