为进一步优化道路交通公共服务水平，11月20日，罗源公路中心2025年国省道交通指路标志优化完善工程正式开工。

本次工程的主要任务是对指路标志进行中英文双语化升级，包括为无英文注释的标志增补规范英文信息，对现有不准确或存在偏差的英文译文进行统一更正，通过专项翻译确保信息翻译准确、规范、统一。施工工艺主要采取更换标志反光膜的方式，保留原有标志版面内容与尺寸，最大限度减少对现有结构的改动。对于部分板面空间不足的标志，则对将验算原标志结构承载能力，并按需更换标志板或重建标志，确保双语信息布局合理、行车视认清晰。

工程预计于11月下旬全面完工，施工期间将临时占用一个车道，另一侧车道正常通行，各主要路口及施工节点均安排配备专职安全员现场疏导交通，请过往车辆注意观察现场指示，有序通行。