东南网4月21日报道（福建日报记者 朱子微）

当前，活跃在各个平台上的闽籍网络文学写手已超万人，涌现出萧鼎、柳翠虎、藤萍、姚璎、芥沫等众多知名作家以及《吉祥纹莲花楼》《情暖三坊七巷》等一大批有影响力的作品。福建网络文学只是中国网络文学蓬勃发展的一个缩影。

据中国社科院近日发布的《2025中国网络文学发展研究报告》，中国网络文学全球本土创作者队伍达130万人，海外原创作品超200万部，海外市场营收达56.4亿元，同比增长11.2%，海外活跃用户近2亿人，覆盖200多个国家和地区。

这也意味着，中国网络文学出海已完成从“文本输出”向“模式输出”的转变，一个由全球创作者共同参与的内容生态正在成形。

中国网文的加速出海，离不开国内多年积累的创作土壤。以福建为例，诞生于泉州的晋江文学城，从一开始就构建起作者、读者双向互动的优质内容筛选机制，让无数爱好者从读者变成作者，孵化出众多现象级IP。降低创作门槛，强化双向互动，让千千万万普通人成为创作者，正是这种“全民书写、全民阅读、全民共创”的底层逻辑，为中国网文走向全球提供了可输出的生态模板。

这套“生态”要漂洋过海，首先需要跨越的是语言与文化的壁垒。

任何文化产品的全球传播，都绕不开价值共鸣。中国网文之所以能打动不同国家的读者，是因为其故事内核中蕴含着普世的精神诉求。仙侠、玄幻里的“逆天改命”，都市、悬疑中的智斗与成长，触及了全球年轻人对正义、突破和想象力的渴望。例如，来自我省的著名网络文学作家萧鼎的代表作《诛仙》，用仙侠外壳包裹了关于人性、自由、选择与救赎的永恒命题，其普世价值跨越了文化界限，在全球范围内拥有极高人气。与此同时，平台通过数据反馈不断调校叙事节奏与角色设定，让东方故事以更易消化的方式融入当地阅读语境。文化内核的普适性与表达方式的在地化，构成了生态扎根的第一块基石。

仅有内容共鸣当然远远不够。早期网文出海，依赖海外爱好者自发翻译，译制周期长、作品数量有限，读者只能偶尔尝鲜。真正的转折来自技术赋能，以阅文集团为代表的平台将自研AI翻译系统投入应用，大幅提升翻译效率与风格化程度。总部位于福州的畅读科技，旗下拥有畅读书城、安卓读书等移动阅读产品及五大原创内容网站，已实现网络文学与微短剧双平台出海。技术打破了语言的限制，为生态的生长铺平了道路。

生态能否真正自我造血，关键看商业模式能否赢得创作者与读者的青睐。

VIP付费阅读、打赏、广告分成等模式在海外已验证可行。更重要的是，海外作者看到了清晰的职业化路径：赚取稿费、收获版权。读者通过付费和互动甚至能直接影响故事走向，决定角色的故事线。这种正向激励，催生了最核心的质变：创作主体的“去中心化”。截至2025年上半年，仅阅文旗下起点国际就培养了50万名海外原创作家。海外本土创作者的不断增加，意味着网文不再是中国人写、外国人看，而是各国作者用中国网文沉淀多年的叙事范式，讲述自己的故事。

从晋江文学城、起点中文网、榕树下等网络文学网站起步，到形成风靡全球的创作生态，中国网文用30多年完成了一场跨越地理与文化的漫长跋涉。

这也恰恰是“讲好中国故事”的另一种生动方式：不仅把中国的故事讲给别人听，还让全世界的人们用来自中国的方法论，去讲他们的故事。当美国作者用系统流（以主角绑定特殊系统为核心的题材）创作超级英雄、印度作者用升级文（基于角色成长机制的创作模式）续写古老神话，我们看到的不只是商业成功，更是一种文化范式的全球扎根。中国贡献的不只是一个个故事，更是如何在大众化、数字化时代可持续地生产好故事的“中国方案”。当这些故事在全球读者的屏幕上出现，中国文化的生命力与包容力便已通过网络抵达了更远的地方。