图为《世界福文化》中、英文版图书。

11月5日，《世界福文化》中、英文版全球首发座谈会在北京举行。活动由中国外文局、福建省委宣传部指导，朝华出版社、福建省炎黄文化研究会、海峡出版发行集团主办。朝华出版社社长王宁主持会议。

图为常勃致辞。

中国外文局局长常勃表示，中华福文化源远流长、内涵丰富，植根人民，面向时代，承载着中华民族对幸福生活的向往和追求，与世界各国的幸福观、福祉观一起，共同构成了人类追求美好生活的多元图景。深化福文化国际传播，应坚守为民造福底色，彰显福文化时代价值；创新叙事表达方式，提升福文化国际认知；拓展精准传播渠道，推动福文化走向世界。中国外文局（中国国际传播集团）期待与国际社会、中国各界，特别是福建方面深化务实合作，充分挖掘福文化资源，打造福文化品牌，推出福文化研究成果，为提升中华文明传播力影响力贡献智慧和力量。

图为阮诗玮致辞。

福建省政协副主席、福建省炎黄文化研究会会长阮诗玮指出，《世界福文化》以宽广的文化视野和精深的学术思维开展福文化研究，搭建起跨文明对话的桥梁，为人类命运共同体垒起温润而坚实的文化基石。

图为黄苇洲致辞。

海峡出版发行集团党委书记、董事长黄苇洲表示，本书视角独特，系统梳理了世界各地具有代表性的幸福观念，展现了人类幸福追求的多样性，丰富了福文化的学术内涵与研究维度，也为福文化走向世界提供了扎实的学理支撑。

图为李谧作分享。

图书主创团队分享环节，本书作者、北京第二外国语学院教授李谧表示，本书不仅是对世界各国福文化的阐释，更是构建中国哲学社会科学自主知识体系、以中国话语解释世界的尝试。研究世界福文化，为人类提供了跨越文明差异的“最大公约数”，将追求幸福这一人类最朴素而又最普遍的诉求，转化为消解对抗、凝聚共识的文化基础。

图为李伟彬作分享。

本书英文版译者、成都信息工程大学教授、四川省应用外语研究会会长李伟彬分享了翻译心得，他指出，本书的编译是一场跨越文化的对话。团队创新运用“借帆出海，自扬其声”的跨文化译介策略，对书中引用的西方文献逐一溯源，确保译文经得起学术推敲；同时兼顾海外受众的阅读习惯，让中华文化以温润而有力量的方式走向世界。

专家座谈环节，第十四届全国政协委员、北京大学中文系教授张颐武，中国出版协会副理事长、文创工作委员会主任委员陆彩荣，中国政府友谊奖获得者、中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）巴西籍专家拉斐尔·泽尔贝托，北京第二外国语学院党委常委、副校长郑承军，中国社会科学院大学马克思主义学院党委书记、教授李楠，中国人民大学新闻学院教授、公共外交研究院副院长钟新，福建省严复学术研究会副会长、福建教育出版社原总编辑孙汉生，中国国际图书贸易集团有限公司进出口事业部总监赵震等中外专家学者，围绕福文化的时代内涵、国际传播与文明交流互鉴等议题展开了深入探讨。福建省委宣传部原副部长马照南作座谈会总结。福建人民出版社副社长、副总编辑潘静超主持座谈会。

图为赠书仪式。

会上，第十四届全国政协委员、中华炎黄文化研究会副会长兼秘书长邹震，中国外文局副局长谢刚，福建省炎黄文化研究会副会长兼秘书长、福建省社会科学院原副院长游炎灿共同向北京师范大学图书馆、北京华文学院图书馆代表，以及来自哥斯达黎加、巴西、意大利、埃及、印度的外国专家和留学生代表赠书。

图为“世界福·天下安”福文化学术论文征集暨学术交流活动启动。

会上，福建省炎黄文化研究会常务副会长、福建省委宣传部原副部长刘伟泽宣布“世界福·天下安”福文化学术论文征集暨学术交流活动启动。活动以“福通古今、福连世界、福助大同、福安天下”为宗旨，紧扣传统福文化现代化、中华福文化世界化、人类福祉文明共通化“三化”方向，面向海内外广泛征集学术成果，旨在搭建跨地域、跨文明的学术对话平台，讲好中华福文化故事，以文明之福护佑天下之安。