喜歌剧《帕老爷的婚事》中文版表演音乐会将在榕上演

主创亮相榕城 主办方供图

东南网6月16日讯（本网记者 陈楠）记者获悉，6月18-19日 20:00，由厦门市郑小瑛歌剧艺术中心和福建省歌舞剧院联合制作的喜歌剧《帕老爷的婚事》中文版表演音乐会将在福建大剧院上演。

据介绍，《帕老爷的婚事》是意大利作曲家多尼采蒂非常杰出的一部歌剧。它描写的是200来年以前，欧洲一个抠门的土豪帕老爷，要娶一个年轻的媳妇的一段逗趣的故事，剧情幽默风趣、音乐生动优美，赋予戏剧性和歌唱性，充满了生气勃勃的乐观精神。

“用中文来表演，让所有普通观众都能领略歌剧的艺术魅力。”此次演出的指挥家高嵩告诉记者，为了让歌剧贴近观众，让所有观众都能更好的融入当中，此次对于歌剧进行了大量二次创作，在这部歌剧中，大家可以欣赏到一种独特的演出风格，那就是对白与演唱穿插进行，甚至在对白中还会有一些地方方言，音乐旋律优美，人物形象生动，还有很幽默的表演，相信会给榕城观众带来别样的体验。

主创团队介绍，相对深奥的传统歌剧，改编后的表演音乐会剧情更加紧凑，一个半小时左右的演出，没有中场休息，让喜剧一气呵成。郑小瑛歌剧艺术中心的主创团队希望，通过“洋戏中唱”和“雅俗共赏”的演绎，让歌剧贴近大众，让大众走进歌剧。

记者了解到，本次演出由郑小瑛歌剧艺术中心与福建省歌舞剧院联合制作，邀请了优秀的青年男中音歌唱家李鳌和卢骥来饰演帕老爷，还有优秀的女高音歌唱家李晶晶，周旎来饰演诺丽娜，优秀的男高音歌唱家李彪，刘胤隆来饰演帕老爷的侄子，还有优秀的男中音歌唱家金川来饰演医生。

福建大剧院相关负责人表示，18日恰逢父亲节，为表达对如山一样父爱的深深敬意，福建大剧院推出“父亲节，带爸爸去看场歌剧”福利活动——即日起，观众们通过福建大剧院票务中心、福建大剧院线上购票、猫眼购票等通道，均可享受“买一赠一”购票（每天放出50份福利号）。