中共福建省委宣传部主管
福建日报报业集团主办
从泉州到印尼——一曲南音背后的文明交流故事
2026-06-28 08:18 来源:东南网 责任编辑:黄丽红

晋江市南音艺术团在文化开放日活动中表演节目。

在文化开放日现场,观众被演出打动。

东南网6月28日讯(福建日报记者 庄钊滢/文 陈天博/图)近日,中国-东盟建立对话关系35周年、中国-东盟建立全面战略伙伴关系5周年系列庆祝活动在印度尼西亚首都雅加达举行。在中国驻东盟使团和中国公共外交协会举办的文化开放日活动中,以晋江市南音艺术团为主体组建的泉州文化代表团惊艳亮相。

“南音可以说是此次展演的主线。”晋江市南音艺术团团长陈铭伟告诉记者。步入会场,耳畔便有悠悠南音相随,眼前则是泉州木偶头雕刻、金苍绣、德化白瓷、泉州缠花等非遗手作。雅加达市民辛蒂亚在其间流连,衷心感慨:“活动非常精彩,既能观赏地道的曲艺表演,又能领略传统手工艺品的匠心,让人近距离感受到中华文明的博大精深。”

“春光明媚,是实好天时。桃红柳绿,茵草如丝……”经典南音曲目《春光明媚》奏响,演出就此拉开帷幕。“我们期待,这曲南音就像一幅画卷,把咱们中国文化展现给全世界。”陈铭伟介绍。曲罢,洞箫独奏、提线木偶、曲艺快板等极具中国风韵、泉州特色的节目接连上演,为观众带来了一场底蕴深厚、韵味独特的中华非遗视听盛宴。

南音,被誉为“中国音乐活化石”。在中国公共外交协会副会长佟晓玲看来,当艺术家们拨响琵琶、吹起洞箫,大家听到的不仅仅是古老的旋律,更是千百年来连接中国与东南亚的海上往来与文化纽带的历史回响。

印尼与中国的跨海往来自古有之、绵延不绝。《宋史》记载,三佛齐(今印尼苏门答腊岛一带)曾多次派使者到访中国。泉州作为宋元中国的世界海洋商贸中心,是必经必居之地。明清以后,随着大量泉州人“过番”下南洋,南音随之漂洋过海,成为海外侨胞寄托乡愁、联结故土的重要精神载体。

如今,南音已然成为两地乡亲沟通交流的桥梁。“演出时,我亲眼看到一位印尼观众感动落泪。”陈铭伟透露,当地不少华裔及其他族群的民众,即便不通普通话、不谙闽南语,依旧喜爱南音、主动研习。“他们唱得很好,也渐渐掌握了一些闽南话日常用语。”

在繁忙的展演之余,代表团成员拜访了印尼东方音乐基金会,并参加晋江市南音艺术团·福建南音海外传习交流中心揭牌活动。据了解,成立于1983年的印尼东方音乐基金会是当地传承、推广南音文化的重要民间力量,吸引了众多当地民众参与其中。

“这是晋江市南音艺术团继菲律宾达沃、塔贡,新加坡、斯里兰卡之后,再次将南音文脉落址海丝重要点位。”陈铭伟期待,随着一个个海外传习交流中心的落地,在泉州国际南音大会唱的舞台上,能见到越来越多的海外南音社团。

舞台之外,跨越山海的文明交流互鉴,时至今日依然在生动延续。中国驻东盟大使王擎指出,2000多年来,正是得益于海上丝绸之路,中国与东南亚国家不仅缔结了深厚的情谊,更编织出绚烂的文明纽带。主管社会文化共同体事务的东盟副秘书长山伦表示,期待未来双方能进一步扩大民间往来,让人文交流绽放新光彩。

“蓝蓝泉州湾,青青戴云山,海上丝路从这里铺向世界。”演出尾声,歌曲《蓝蓝泉州湾》将现场氛围推向高潮。婉转悠扬的旋律背后,既蕴藏着泉州人民向海图强、爱拼敢赢的精神,更寄托着以人文交流为桥梁,共绘文明交融新图景的美好愿望。