潘维廉与家人近期生活照 潘维廉供图 不见外,来了就“留厦” “很多人还不知道,潘维廉的大儿子娶了曾厝垵一户普通渔民的女儿。亲家之间虽然语言不通,但其乐融融。这足以说明他真的‘不见外’,把自己当成了厦门人。”《我不见外》译者、厦门市翻译协会会长韦忠和说。 像潘维廉这样,来了就生根“留厦”的外国人不在少数。 2月3日,春节将近,在外国人聚居的筼筜街道官任社区,肤色各异的人们仍三三两两坐在咖啡厅门口,惬意地享受冬日的暖阳。 “每次回到厦门,看到清透的蓝天白云,我就感觉回到了家。”住到官任社区后,英国籍犹太人艾天(Gabriel)六年没搬过住处,他习惯了这里的节奏和生活。 “这些年来到厦门的外国人越来越多,很多来了就不走,我朋友中定居厦门超过10年的比比皆是。”艾天说,当初他为了承办国外客户委托的快艇赛事,考察了中国几个沿海城市,最终因厦门的城市规划和自然风光结缘。 加拿大音乐家白卡洛(Carlo)刚陪女友离开厦门,连续第十年回三明永安市过春节。白卡洛曾跟席琳·迪翁的音乐团队合作,并担任北京奥运会闭幕式的表演嘉宾。但自从有一次追随茶香来到厦门后,他再也离不开这座滨海城市。 “只有厦门的海风和环境可以让我感到平静,给我创作灵感。”白卡洛幼年身体欠佳,曾饱受疾病折磨。在厦门,他不仅收获了爱情,还有久违的放松和舒适。如今,除了在外地参加活动,他常驻厦门进行创作,还规划在这里开展音乐教育事业。 |