潘维廉与家人近期生活照 潘维廉供图 不见外,为厦门代言 “改革开放以来,中国越来越了解世界,但世界还是不够了解中国。”潘维廉说,这也是他向世界推介中国、推介厦门的初衷。 “近年来,厦门委托翻译协会推动城市公示语规范工作,潘维廉在专家组微信群里总是最快回复消息的。”韦忠和说,潘威廉不仅是“不见外”,更是发自内心地热爱厦门,把推介厦门当成使命。 艾天来厦门时,比潘维廉晚了10余年,但世界上对厦门的误读仍存在。“作为犹太人,我有很多亲戚在以色列。他们很多都不知道厦门,甚至问我这里是不是到处都是马车。”面对这样的提问,艾天哭笑不得。 2012年,艾天跟中国的合作伙伴在厦门开办创新互联(厦门)科技有限公司,并担任CEO。 “以色列有技术,中国有市场,如果能促成双方深入了解和对接,肯定大有可为。”艾天说,这几年,他成了中以往来航班上的常客,“我在以色列的大部分时间,都用来介绍厦门”。 在厦门,白卡洛战胜了病痛,拥抱了新生,他不仅多次在两岸乐活节等重大活动中义务献演,还为厦门创作多首中英文歌曲。 |