直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 福建频道首页> 文化 > 正文

习近平:严复的科学与爱国思想仍不过时

2015-01-05 07:39:35 宋晖 来源:东南网  责任编辑:孙劲贞   我来说两句
分享到:

四次落榜转而译书

40岁不到,严复就当上了天津北洋水师学堂总办(相当于校长),但他仍未得功名。严复也不免“流俗”,前后参加了四次科考,最后一次落榜已是40岁。而在这之后的一年,中国甲午海战战败。

45岁时,严复决定“专心译书,不问他事”,在他看来这是“开民智”的途径。卢美松介绍说,在《天演论》之后,他又翻译了8部重要著作,将西方因何而强和富的秘密,介绍给了中国。

孙汉生说,他的《原富》(亚当·斯密的《国富论》)讲的是利己,利己能激发人的潜能、以致富强。这与“家天下”,讲克己、服从纲常多么的格格不入,而之后他把论《论自由》译做《群己权界论》,这时提西方政治的人越来越多,他就是要告诉国人自由不是随随便便,若不在规则之内,“天赋人权”也只是口号。到了《法意》(孟德斯鸠的《论法的精神》),他想告诉中国人中国可以有另一种选择,给老百姓自由平等的环境,每个人都能发挥自己的才华创造力。严复关注这个国家的出发点都在于人。

□寻访

严复故居景少人罕至

福州盖山阳岐村,这里是“正宗”的严复故居(三坊七巷内的严复故居是他晚年居住处,住了不过一年多他便去世了)。近日,海都记者前往探访。如今的阳岐村已变成名副其实的“城中村”,如果不是有熟悉的人带着,很难打听到严复故居在哪。村里很安静,老人和孩子悠闲地晒着太阳,问壮年人去哪了,回答说“进城打工了”!

离这不远就是福州市海峡奥体中心。严复故居附近的午桥上刻着的“古迹午桥”和两棵大榕树足见岁月的痕迹,然而桥下的河水被污染得很厉害。严复居住的老宅内还住着两户人家,在院外遇到一位80多岁的严姓依伯,他说不想搬,这里风水好,出过严复。故居还是明末清初的老房子,比较完整,只是偶尔漏雨。除了院门口立着“严复故居”的石碑外,院内面貌和寻常百姓家并没什么区别。

从这走不多远就可以到严氏宗祠,这里也不常对外开放。记者经过允许走进祠堂,内陈列着介绍严复事迹的宣传板。但可观看的东西极其有限,5分钟足以看完。宗祠的工作人员称严复的后人基本都迁出了福州,去年纪念严复诞辰160周年时曾有过一次大型的活动。

而严复墓地则离村子稍远,据工作人员介绍,这里是严复和他的原配夫人合葬之地,石碑上刻着“惟适之安”,意思是“唯有这个地方才可以安眠”。除了一座墓,和葱葱的古树,几无可观赏的景致。而前些年说要建的“严复公园”还在建设中,据工作人员说,将来会并入湾边公园,建成“名人公园”。

相关阅读:

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
心情版
相关评论
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 |
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327