鼓岭故事 跨越山海续写团圆

穆言灵、加里·加德纳、李·加德纳参观加德纳纪念馆。 东南网记者 林进 摄

东南网10月30日讯（本网记者 邓春花）

鼓岭，地处福州城区东部。19世纪末至20世纪初，许多西方人士来到鼓岭生活居住，使它成为一个“万国文化”的大观园，一张中外友好交往的名片。这些西方人士在鼓岭留下了生活的轨迹，也留下了许多美好的故事。

2012年，时任国家副主席的习近平在华盛顿出席美国友好团体欢迎午宴时，动情地讲述了他在20年前帮助来自美国的加德纳夫人为夫“圆梦”的故事，使“鼓岭故事”成为福建与世界友好交往的感人篇章。

“鼓岭故事”在新世纪焕发出新的生命。今年10月9日，第五届鼓岭中秋国际诗乐会在榕举办，加德纳后人、美国鼓岭文化研究专家们到场续写中美人民友好的动人故事，开启“鼓岭故事”新篇章。

“祖辈的福州往事写进家族史”

加里·加德纳（Gary Gardner）（下简称“加里”）与李·加德纳（Lee Gardner）（下简称“李”）来自美国，是“鼓岭故事”主人公密尔顿·加德纳（Milton Gardner）（下简称“加德纳”）的侄孙。日前，他们第三次踏上福州这片“故土”，参加鼓岭中秋国际诗乐会，续写中美人民友好的动人故事。

三次“寻根”，三次“圆梦”，缘于祖辈的鼓岭情结。1901年，尚在襁褓之中的加德纳跟随当传教士的父亲与母亲从美国来到福州，在鼓岭度过了一段难忘的童年时光。10年后，加德纳全家回到了美国加州。成为加州大学教授的加德纳一直想重返中国故园，可惜直到去世也未能如愿。1992年，时任福州市委书记的习近平从报纸上得知加德纳寻梦鼓岭的故事后，主动穿针引线，最终让加德纳夫人“重返故里”。这段传奇的故事，是“志和者，不以山海为远”的中美友谊的真实写照。

加里和李告诉记者，他们的爷爷和父亲都出生在福州，叔公加德纳念念不忘的鼓岭对于他们来说就是家园，福州是自己的第二故乡。

“祖辈在福州的往事是我们家族历史的一部分，他们曾经在这里成长，爱这里的人民、文化、食物，与这里的人们共度岁月，我们怀有相同的情感。”李在接受东南网记者专访时，深情地表达了他们对鼓岭、对福州的情怀。

加里和李兄弟俩曾于1987年、2012年到访过福州，时隔多年，已是古稀之年的他们再踏“故土”，重走鼓岭，见证加德纳纪念馆开馆，追忆鼓岭百年往事。

“用科技的手段来展现加德纳纪念馆，简直太棒了！”在纪念馆，兄弟俩像孩子般开心地用复古电话与加德纳“对话”，翻动电子书欣赏老照片，仿佛祖辈在鼓岭生活的点滴就在眼前。两位老人还挑选了印有鼓岭特色景观的明信片，从鼓岭邮局寄往美国“‘鼓岭故事’的精神是一种不断增长和发展的友谊，是这里的人们分享、关爱的品质，建立起相互间爱的联系，这就是我和李要回来的原因。我们要分享对这里的爱。”在加里看来，“鼓岭精神”是人与人之间的联系，是爱与分享，他们将为之延续和传播。

“鼓岭中秋国际诗乐会让我们度过了一段非常美好的时光，来自不同地方的年轻人以不同的艺术形式，充分展示了福州的文化。文化多元、爱与和平的主题，令我们很受触动。”参加完诗乐会的李很感谢活动主办方的邀请。

说故事的人也成了故事中的人，加里和李在福州、在鼓岭留下了自己的鼓岭故事，圆了祖辈梦想，也圆了自己的梦。

“我也有一颗中国心”

为了参加第五届鼓岭中秋国际诗乐会和鼓岭加德纳纪念馆开馆仪式，来自美国的鼓岭文化研究专家穆言灵（Elyn Maclnnis）提前抵达福州。此行还有一件更为重要的事，就是到抗日志士纪念墙前缅怀她的公公穆蔼仁（Donald MacInnis）。

穆蔼仁是一位“飞虎队”中尉，身为美国人，为中国抵抗日本侵略贡献了力量。抗战胜利后，穆蔼仁返回美国，1947年再次来闽，任教于福建协和大学，曾在鼓岭的加德纳故居里生活了一段时间，2005年在美国病逝。

“我研究鼓岭文化，是因为公公婆婆曾在鼓岭有一个家。”穆言灵接受东南网记者专访时，说起了她与鼓岭的情缘。

“我的公公非常爱中国，爱福州的人民，2015年我们遵照他的遗愿，把他的一半骨灰带回福州，融入闽江。”穆言灵说，丈夫彼得出生在福州，虽然在这里生活时间不长，但心里觉得福州是故乡。“至今我还保存着当年福州人民送给彼得的婴儿肚兜和小红鞋，我和丈夫要回福州‘寻根’。”

穆言灵的中文说得极其地道，她与丈夫曾在中国工作30年。近年来，穆言灵开始从事鼓岭文化研究，搜集曾经在鼓岭居住过的美国人的日记、文字资料，致力于传播鼓岭缔结中美友好交往的精神，并把家族和其他美好的鼓岭往事记录在《鼓岭画册2018》（《A Sketch of Kuliang 2018》）里。“鼓岭还有着很多不为人知的故事，它的历史、文化很需要被发掘、被研究。”穆言灵说，她正计划出版第二本鼓岭书籍，把当年外国人在鼓岭上的故事向众人呈现。

“虽然我是美国人，但有一颗中国心。”穆言灵对福州、对鼓岭的真挚情感诠释了她的初心，也诠释了公公穆蔼仁的抗日精神和为中美友谊所作的贡献。

以诗乐相会谱友谊新篇

因“鼓岭故事”，鼓岭成为中美人民友谊的桥梁。为续写这种美好情怀，政府也在积极作为。

10月9日，由福州市晋安区委、区政府和鼓岭旅游度假区管委会主办，福建日报社东南网承办的第五届中国·鼓岭中秋国际诗乐会在鼓岭精彩上演。国内各界代表，还有来自美国、加拿大、墨西哥、英国、法国等10多个国家的逾百名闽籍侨胞、外国友人和在榕留学生参加活动。

自2014年起，借助诗乐会，把中美两国民间友好往来的故事声声传唱，已成为福州市具有较高知名度、美誉度的对外文化宣传品牌，受到了社会各界和中外友好人士的广泛关注。

今年的诗乐会上，加里和李在舞台上热情地与观众互动，并向鼓岭管委会赠送了加德纳在鼓岭使用过的被子和水壶。穆言灵还按照百年前鼓岭中西美食食谱，精心制作中西美食与现场观众分享。视频《鼓岭！鼓岭！》用沙画串联起百年鼓岭的人文故事，令人动容。

100多年前，曾经在鼓岭上生活过的3000多位外国人士把童年、青春和爱情留在了这里，酿成了乡愁。据了解，近年来，不少外国人士先后来到鼓岭，寻找先辈留在这里的足印，追忆鼓岭往事。